Posts

FSLGRA 2026 | Les livres choisis pour le #FSLGRA de 2026

ICYMI during the busy-ness of the end of the school year, here are the books we will be using in the fall for the French as a Second Language Global Read Aloud (FSLGRA) 2026 edition.  Cycle primaire Bol d'eau Est-ce que vous êtes prêts? Vous jouez à quoi? Cycle moyen Comme toi Mon papa punk Nora et Luce, les super-mamans de Marcus Cycle intermédiaire Alec et l'amour du hockey Cycle secondaire Les colibris We'll have an update with the book order, the timelines and other information in the fall, but in the meantime feel free to grab yourself a copy of the book - from the library or a bookstore of your choice - and consider where the learning might take your students. It's about more than the reading, it's about making connections and having a memorable experience with your students!

Appel ouvert : FSLGRA26 - Partagez vos meilleurs livres pour la classe de français !

Image
Nous, les organisateurs de la Lecture interactive de français langue seconde , sommes ravis de commencer à planifier l'édition 2026 et nous avons besoin de votre expertise ! 📣 Avez-vous découvert un livre captivant pour votre classe de français langue seconde cette année ? Que vous l'ayez enseigné, que vos élèves l'aient découvert et apprécié, ou que vous l'ayez simplement trouvé par hasard en librairie ou sur le stand d'un éditeur, peu importe ! Que vous enseigniez le français langue seconde, le français intensif, ou l'immersion française, dans une école publique ou privée, nous recherchons des textes attrayants et accessibles qui soutiennent et développent les compétences des apprenants de français langue seconde d'aujourd'hui, dans toute leur diversité. Soumettez un titre dès aujourd'hui en utilisant le formulaire ci-dessous ! C'est l'occasion de contribuer à l'une des initiatives les plus novatrices en matière d'alphabétisation ...

Call for Nominations: FSL Global Read Aloud 2026 - Share Your Best French Classroom Books!

Image
We, the organizers of the French as a Second Language Global Read Aloud (FSLGRA) , are so excited to begin planning for the 2026 edition - and we need your expertise! 📣 Have you discovered an engaging French book for your FSL classroom this year?  Whether you actually taught it, your students discovered it and enjoyed it, or you just came across it in a book store or a publisher's booth doesn't matter! No matter whether you're teaching Core French/FSL, Extended French, or French Immersion, regardless of if it's in a public or a private school, we’re looking for your submissions of high-interest, accessible texts that support and develop today’s diverse FSL learners. Nominate a book today using the the form below! This is a chance to contribute to one of the most innovative French classroom literacy initiatives and help shape authentic oral reading experiences for students across Canada and beyond this coming October-November. Further opportunities for collaboration an...

Reading Schedule for FSLGRA 2025

Image
Are you ready to start reading? We start on a short week due to a holiday, so if you get a little bit behind at any point, that's totally okay! If you and your class choose to read ahead, just keep in mind - no spoilers please in what you opt to share on social media or when collaborating with other classes.  If you haven't already signed up , please take a minute to do that now.  For those who did sign up and wanted to share their contact information with other teachers taking on the same book(s), please look for an email from me ("madameaiello") later this weekend. Below you'll find the schedule for each of the categories.

2025 FSLGRA Books | Livres gagnants de #FSLGRA25

Image
( le français suit ) I'm so incredibly pleased to announce the winners of our 2025 open vote for the FSLGRA 2025! Thank you so much to those of you who took the time to nominate a book, and/or to vote on our short lsits of books this year.  The winners are... 1. Roman (secondaire) On ne dit pas sayonara - Antonio Carmona 2. Mini-roman (intermédiaire) Najma dans les étoiles - Farah Alibay 3. Albums (niveau moyen) Ce n'est pas mon dégat - Andrée Poulin La poche secrète - Peggy Janicki Monica-Claire au Festival du Voyageur - Ginette Fournier 4. Albums (niveau primaire) Une famille, c'est une famille - Sara O'leary Ils ne veulent pas jouer avec moi !!! - Andrée Poulin Henri le colibri -  Christèle Piché Save the date! Monday, October 13 (or Tuesday October 14 in the USA, due to a school holiday) is when we'll start introducing the chosen books for the category that best suits your class's level and interests.  Collaborative planning can begin whenever people are rea...

Les listes de présélection du FSLGRA 2025

Image
Et voilà, enfin!  J'imagine que vous avez aussi hâte que moi à savoir les titres choisis pour la liste de présélection du FSLGRA de 2025 Quels albums et livres est-ce que nous lirions en octobre et novembre?  Ces quatre listes incluent un nombre de livres qui seront engageants et amusants pour tous nos lecteurs et toutes nos lectrices à n'importe quel niveau. Je crois que chaque titre nous offre un point de départ intéressant pour les discussions et les activités ludiques captivantes pour nos apprenants du français partout.  Le vote est ouvert jusqu'au minuit le 13 juin, 2025. La lecture interactive du FLS, version 8, prendra lieu dès le 13 octobre, 2025 jusqu'à la fin de novembre. (Mais comme toujours, le niveau et profondeur de participation est à vous de décider - le projet et l'apprentissage pourra bien durer plus long que ça ou vous pourriez simplement utiliser un album parmi le 3 d'un niveau plus jeune ou moins expérimenté. Vous êtes bien sûr toujours inv...

FSLGRA Short Lists: Have Your Say Now!

Image
It's here!  I hope you are as excited as I am to read through the list of potential books for this October's French as a Second Language Global Read Aloud. These short lists include a variety of books that we think will be engaging and serve as a kick-off to memorable collaborative learning for our French as an Additional Language learners, wherever they may be located and at whatever experience level they are currently learning. The vote is open until June 13 at midnight! We will be active with the FSLGRA main event from October 13, 2025 through to the end of November (but how much you participate is up to you - the event could last longer than that or you might only do 1-2 picture books out of a group. The beauty is that YOU decide what works best for you and your students in the fall). Please click the VOTE link at the bottom of any of the four pages of the PDF  linked in the image above. I invite you to vote for just one level, or as many of the categories about which you...

Nominate a French Book for #FSLGRA 2025

Image
Once again, the organizers of the FSL Global Read Aloud have begun to prepare for the next round of the FSLGRA for 2025. What wonderful French books, accessible for our French language learners, have you recently discovered or used in your own classroom or home? We're looking for books at a variety of FSL reading levels (ranging from very beginner to teenaged French Immersion student) that meet the following criteria:  recently published and available to purchase accessible to French as an additional language students not already used as an #FSLGRA selection engaging and responsive to diverse cultures, identities, and issues ideally not translated from English, nor popular with youth as an English translation Here's the Google form link where you can nominate your latest favourite title, whether it's a picture book, a Graphic Novel or a short novel.  Nominations are due by the evening of Sunday April 27, 2025. You may nominate more than one book, if you have multiple great...

2024 Winning Books | Livres gagnants de 2024

Image
Drum roll, please! (la version française suit) Our vote closed at midnight last night, even though I was sound asleep. The individuals who voted multiple times - and after the deadline - were eliminated from our final count.   Here are our winners for this fall's 7th annual FSLGRA. Novel - La fin du monde est pour demain - André Marois Chapter Book/Graphic Novel - Mina et sa bête - Caroline Merola Junior Story Books  Wowgwis de la tête aux pieds - Rebecca Thomas (translated) La comète - Joe Todd-Stanton (translated) Éli Labaki et les gouttes de pluie - Diya Lim Primary Story Books Si tu pleures comme une fontaine - Noemi Vola  Les aventures de Coralie la coccinelle - Le voyage dans l’espace - Céleste Kurcz Le gros problème de Noah - Anthony Antoniou Save the date for October 21, 2024 . That's when we'll begin our read aloud and accompanying activities.  Teachers who plan to participate are welcome to begin their planning any time over the summer or early in the ...

FSLGRA 2024 Short Lists: Vote Now!

Image
I'm pleased to present the shortlisted books for October 2024's French as a Second Language Global Read Aloud (FSLGRA).  Click the VOTE link at the bottom of any of the four pages of the PDF linked in the image above, or  in our Twitter post here . You can also access the voting link directly at bit.ly/FSLGRA2024Vote . You are invited to vote for any of the categories that align with your expertise and/or interests, not only whatever category you might participate in yourself next fall.  Voting is open for a week. Be sure to vote by midnight on June 8! 

Nommez un livre aujourd'hui!

Image
Nous avons commencé les préparatifs pour le FSLGRA cet automne ! Voici le formulaire où vous pouvez nommer votre album, roman ou roman graphique préféré. Les nominations sont acceptées jusqu'à le 6 mai, 2024. Le FSL Global Read Aloud est un projet collaboratif gratuit, non commercial, mené avec la bénédiction du créateur de Global Read Aloud depuis 2018. On préfère que vous proposez un titre: récémment publié pas déjà choisi pour le #FSLGRA pendant nos 6 années précédentes disponible à achéter avec un contenu engageant  responsif aux cultures, identités et enjeux divers  pas traduit de l'anglais ou à l'anglais accessible aux apprenants de français comme langue additionnelle Nous vous invitons à regarder les listes de livres gagnants du passé dans l'onglet en haut du site web "Ressources." Astuce utile! C'est aussi où vous trouverez des ressources de ces livres déjà utilisés que vous pouvez exploiter avec vos classes de français n'importe quand. Tout...

Nominate a French Book Today!

Image
Preparations have begun for the FSLGRA this fall! Here's the form where you can nominate your latest favourite title, whether it's a picture book, a Graphic Novel or a (short!) novel by Monday May 6, 2024 .  Ideal selections are: recently published  not already used as an #FSLGRA selection available to purchase engaging  responsive to diverse cultures, identities, and issues preferably not translated or popular as an English translation accessible to French as an additional language students We invite you to browse the past winners in the Resources/Ressources tab at the top of the site. Hot tip! That's also where you'll find past resources that you can use with your students any time you like. The FSL Global Read Aloud is a free, non-commercial, collaborative project, run with the blessing of the Global Read Aloud creator since 2018. Everyone is welcome to fill out their best finds for consideration as we make our shortlist, even if the book you're nominating is ...

FSLGRA 2023 - Mises à jour !

Image
Voici notre calendrier de lecture pour cet automne. Vous pouvez aussi commencer à voir et à ajouter des ressources à notre document sur les ressources collaboratives . Cette année, il y aura un changement important à remarquer. L'inscription est également ouverte, mais avec un changement cette année. Les années précédentes, lorsque vous vous inscriviez, vous indiquiez si vous souhaitiez que vos informations soient partagées avec d'autres participants afin que vous puissiez collaborer. Cette année, lorsque vous vous inscrivez, vous nous autorisez à partager les informations que vous fournissez avec toutes les autres personnes qui s'inscrivent afin de faciliter la collaboration. Cette liste ne sera pas publiée sur le site web de la FSLGRA ni sur notre groupe Facebook ; elle vous sera uniquement envoyée par courrier électronique lors de votre inscription. Seuls votre nom, votre niveau FSLGRA et votre courriel sont requis lors de l'inscription, mais vous pouvez partager v...

FSLGRA 2023 updates!

Image
FSLGRA 2023 Updates! Includes a notable change! Our reading schedule is now available along with our collaborative resources document . Registration is also now open but with a change this year. In past years, when you registered you indicated whether you wanted your information to be shared with other participants so that you could collaborate. This year, when you register you are giving us permission to share the information you provide with everyone else that registers to facilitate collaboration. This list will not be posted here on the FSLGRA website or on our FSLGRA facebook group ; it will only be emailed to you when you register . Only your name, FSLGRA level, and email are required when you register but you can also share your region, Twitter, and/or Instagram handles if that is another way you want to connect. This change is being made to help ease some of the back-end facilitation that we do while still trying to respect that not everyone (ourselves included) like having tha...

FSLGRA 2023

 Anno uncing the winners of the FSLGRA vote for October 2023... Voici les titres gagnants pour le FSLGRA en octobre 2023: Primary/primaire:  Je marche avec Vanessa C'est mon corps Moi, Calvin Junior/Moyen: Le pouvoir des sous noirs Le magnifique microphone Anatole qui ne séchait jamais Intermediate/Intermédiare: Seuls High School/Secondaire: Né coupable Save the date - October 16, 2023 is our official beginning. Réservez la date - On commence le 16 octobre, 2023.

Votez dès maintenant pour le #FSLGRA23

Image
Voici la liste des livres nommés pour le FSLGRA (French as a Second Language Global Read Aloud) cet automne.  Cliquez sur le lien VOTE de n'importe quelle page de ce document, ou bien votez directement de notre publication sur Twitter . Nous vous invitons à voter pour votre choix d'un ou de plusieurs niveaux, selon votre intérêt et votre expérience. Le formulaire de vote sera ouvert pendant une semaine. Assurez-vous de voter avant minuit le 27 mai ! 

Vote Now to Select the #FSLGRA23 Books

Image
 Here are the shortlisted books for this fall's French as a Second Language Global Read Aloud.  Click the VOTE link in the top corner of any of the four pages or from our Twitter post .  You are invited to vote for any of the categories that align with your expertise and/or interests. Voting is open for one week. Be sure to vote by midnight on May 27th! 

Nominate a Book Now for the #FSLGRA 2023

Image
We have gotten started with our preparations for the FSL Global Read Aloud for this coming fall. Our first step, as always, is an open call for nominations from our FSL Educator community. What books have you found within the past year or two that you think we should read together with our students this fall? The  form to nominate books  is now open for your best suggestions. The form will remain open for your suggestions until April 23rd. Be sure to revisit which books we've already used in the past (in the Resources tab) as we won't plan to repeat a book, although teachers are always welcome to go back and use the free resources created, curated, and contributed by our past participants. Here is the direct link if you wish to pass it on to your friends, family, or colleagues - both near and far:  https://bit.ly/FSLGRA23suggest We consider picture books, novels, and graphic novels. Everyone is welcome to submit their best finds for our shortlist even if it is for a lev...

Nommez un livre préféré pour le #FSLGRA2023

Image
Nous avons commencé les préparatifs pour le #FSLGRA de cet automne. Comme toujours, notre première étape est un appel pour les suggestions de titres parmi notre communauté d'éducateurs et d'éducatrices. Quels livres que avez-vous trouvés au cours de l'année ou des deux dernières années et que vous pensez que nous devrions lire avec nos élèves cet automne ? Le formulaire de nomination des livres est maintenant ouvert à vos meilleures suggestions. Le formulaire restera ouvert jusqu'au 23 avril. N'oubliez pas de consulter les livres que nous avons déjà utilisés par le passé (dans l'onglet Ressources), car nous ne prévoyons pas de répéter un livre, bien que les enseignants soient toujours invités à revenir en arrière et à utiliser les ressources gratuites créées, sélectionnées et fournies par nos anciens participants. Voici le lien direct si vous souhaitez le transmettre à vos amis, votre famille ou vos collègues, proches ou éloignés:  https://bit.ly/FSLGRA23sugge...

Livres choisis et notez la date (2022)

Image
(Le français suit.) Here are the winning books for the fifth annual edition of the French as a Second language Global Read Aloud (or #FSLGRA)! Save the date - we will begin reading aloud to and with our French students this fall on October 17, 2022. Collaborative planning can begin whenever people are ready to start thinking about that! The selected novel for our Junior Immersion or Intermediate/Senior Core French students to enjoy this coming fall is Nish: Le Nord et le Sud written by Isabelle Picard. Our three selected storybooks for the Cycle Moyen level are: Mon livre préféré dans tout l'univers (M. Mitchell) Des bisous au coin des yeux (J. Ho) Manchots au chaud (A. Poulin) And for our youngest or beginning readers in French, the three picture books selected by vote are: Une pierre dans l'univer s (B. Wenzel) Bien dans ta peau (F. Manushkin) Tout le monde (E. Gravel) Voici les trois albums choisis pour nos élèves parmi les livres nommés, pour les deux niveaux élémentai...